科學超電磁砲OVA片尾曲

Special "One"

作詞：春和文，作曲、編曲：川崎里實，歌：ELISA

歌詞：

「ひとりじゃない」

「不再是一個人」

これからもWe are Special「ONE」

今後也 We are Special 「ONE」



瞳を閉じれば　そっと　めぐりめぐる

靜靜地閉上雙眼 悄悄地到處尋找

ほら　一緒に過ごした日

瞧 那些一起度過的日子



はしゃいだり　たまには　ちょっとすれ違ったり

充滿熱情 偶爾也會有 爭執和摩擦

それぞれが　大事なメモリ一

但每一刻都相當難能可貴

きっと忘れないよ　笑顏に出逢えたから

一定不會忘記喔 下次相逢也將帶著笑容



ひとつひとつ　未來へ續く

一直一直持續下去 延續未來

レベル超えた　チカラが重なり

直到超越那一天 我們將再次重疊

ひとりきりでは　とても葉いそうにない夢さえ

一個人面對的未來 好像連夢想都無法觸及

みんながいるから　步き出せるよ

因為有大家 才能勇敢踏出一大步



騷がしい視線を　そっと　ふりほどけば

被牽制的視線 想要悄悄地掙脫

見えてくる　真實が

才能看見正確的真實



不安を感じて　ちょっと戶惑うより

當感到不安和困惑的時候

踏み出そう　搖るがぬセオリ一

跨越吧 不受任何事物的動搖

きっと變わらないと　いつでも私らしく

一定不會變的 好像隨時都在我身邊



ひとつひとつ　過去から續く

一直一直持續下去 從過去連接

かけがえない　キズナがあるから

即使艱辛困苦 仍相信著這份羈絆

科學だけでは　とても解明なんて出來ない

只有科學 必須真真實實地定下結論

奇蹟も必ず　越えてゆけるよ

奇蹟 一定能夠超越過去喔



(We believe in my heart, believe in your heart)

(We believe in my heart, believe in your heart)

(We are the ONE)

(We are the ONE)

(We feel a feeling)

(We feel a feeling)

(We will be so shine forever)

(We will be so shine forever)



ひとつひとつ　乘り越えてゆく

一直一直持續下去 伴隨這份感覺超越吧

私達の使命に向かって

直到我們約定的那一天

ひとりひとりのココロ　貫いてゆく

只要心靈相通 必定能度過重重難關

希望のヒカリが一筋　輝いてるよ

希望是一條 閃爍耀眼的光芒